Perustietoa av-alan tekijänoikeuksista
Elokuvateos Elokuva saa suojaa tekijänoikeuslain nojalla (TekijäL 1§) riippumatta siitä, minkä tyyppinen tai lajinen elokuva on kyseessä. Elokuvan kohtauksen ottaminen oman tuotteen tai tuotannon osaksi vaatii luvan asianomaisilta oikeudenhaltijoilta. Useimmissa tapauksissa luvan saa elokuvan tuottajalta. Jotta elokuva saisi tekijänoikeussuojaa elokuvateoksena, on sen yllettävä teostasoon. Elokuvan kukin yksittäinen filmiruutu eli still-kuva nauttii suojaa valokuvateoksena tai valokuvana. Elokuvasta otetun still-kuvan käyttäminen vaatii luvan, ellei sitaattioikeus ole sovellettavissa. Audiovisuaalinen aineisto Audiovisuaalinen aineisto saa suojaa tekijänoikeuslaissa tarkoitettuna elokuvateoksena. Audiovisuaalisen tuotteen yksittäisiä still-kuvia suojataan puolestaan tavallisina valokuvina tai valokuvateoksina. Tavanomaisia, mekaanisesti tai automaattisesti kuvattuja aineistoja ei suojata, koska ne eivät yllä vaadittavaan teostasoon (esim. valvontakameratallenteet). Lähde: Niiranen & Tarkela (1998), Tekijänoikeuden tietosanakirja, WSOY |
Tekijänoikeuden synty
Tekijänoikeus syntyy tekijälle, kun teos tehdään. Suoja-aika alkaa heti teoksen luomishetkestä. Mitään muodollista rekisteröintiä ei tarvita.
Suoja-aika
Tekijänoikeus on voimassa teoksen tekijän osalta hänen elinikänsä sekä 70 vuotta eteenpäin tekijän kuolinvuodesta.
Moraaliset oikeudet
Tekijän moraaliset oikeudet kieltävät plagioimasta, väärentämästä tai käyttämällä loukkaavalla tavalla toisen teosta. Tekijän nimi tulee mainita julkisen käytön yhteydessä. Moraalisia oikeuksia tekijä ei voi luovuttaa eteenpäin.
Taloudelliset oikeudet
Tekijän taloudelliset oikeudet sisältävät oikeuden päättää, saako teoksesta valmistaa uusia kappaleita ja oikeuden neuvotella korvausta teoksen hyödyntämisestä. Tekijä voi luovuttaa esimerkiksi työnantajalleen taloudellisia oikeuksia työnsä tuloksiin. Yksityinen kopiointi on Suomessa sallittu ja sen vastineeksi kerätään hyvitysmaksua.
Lähioikeudet
Audiovisuaalisen tallenteen kopioimiseen, yleisölle levittämiseen tai tilauspohjaiseen yleisölle välittämiseen tarvitaan tuotantotyhtiön lupa. ETA-alueelta peräisin olevien audiovisuaalisten tallenteiden suoja-aika on 50 vuotta tallennusvuodesta, tai jos tallenne julkistetaan myöhemmin, 50 vuotta julkistamishetkestä.
Julkinen esittäminen
Av-teosten julkista esittämistä on mm. ravintoloissa, elokuvateatterissa ja kouluissa tapahtuva esittäminen. Av-teoksen julkiseen esittämiseen tarvitaan tuotantoyhtiön suostumus.
Oikeuksien siirtyminen
Taloudelliset oikeudet ovat sopimuksin luovutettavissa. Tekijänoikeudet eivät automaattisesti siirry työsuhteessa työnantajalle. Usein näin kuitenkin sovitaan työsopimuksessa.
Av-tallenteiden ja elokuvien käyttö
Elokuvan tai muun av-tallenteen käyttöön tarvitaan lupa. Tekijänoikeuslain mukaan lupa tarvitaan av-tallenteen kopioimiseen, levittämiseen ja yleisölle esittämiseen sekä välittämiseen esimerkiksi internetissä. Käyttöluvan myöntää ensisijaisesti tallenteen tuotantoyhtiö, joissain tapauksissa tuottajan valtuuttama muu organisaatio. Tällaisia organisaatioita ovat Tuotos sekä elokuvateatteri- ja videoelokuvia levittävät elokuvatoimistot.
Ulkomaisten elokuva- ja av-tallenteiden luvan saaminen riippuu käyttötarkoituksesta. Esityslupia voi kysyä Suomessa toimivista elokuvatoimistoista tai muista tallennelevitykseen erikoistuneista yrityksistä. Muihin tarkoituksiin luvat tulee hankkia suoraan ulkomaiselta tuotantoyhtiöltä.
Elokuvasitaatit
Tekijänoikeuslakiin on määritelty ns. sitaattisäännös. Sen mukaan ”julkistetusta teoksesta on lupa hyvän tavan mukaisesti ottaa lainauksia tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa” (TekijäL 22 §). Sitaattioikeus on tarkoitettu tilanteisiin, joissa teosta lainataan uuden teoksen tekemiseksi. Tyypillisimmillään tästä on kyse tieteellisessä työssä, jossa muiden julkaisemia ajatuksia käytetään osana omaa julkaisua. Sitaattioikeus ei siis mahdollista esimerkiksi elokuvan tai sen osan käyttämistä opetustilanteen havainnollistamis- tai elävöittämistarkoituksessa.
Sitaatin käytön edellytyksenä on, että
- Lainattava teos on julkistettu eli luvallisesti saatettu yleisön saataviin.
Av-tallenteen julkistamista on mm. sen esittäminen teatterissa tai muissa yleisölle avoimissa tilaisuuksissa sekä välittäminen televisiolähetyksessä tai tietoverkossa, tai että teoksen kappaleita (esimerkiksi DVD-levyjä) on tekijän suostumuksella saatettu kauppaan tai muutoin levitetty yleisön keskuuteen. - Lainaus on tehtävä hyvän tavan mukaisesti.
Sitaatin käytön on oltava apuna henkisessä, uusia teoksia synnyttävässä luomistyössä.
Sitaattioikeutta ei voi käyttää keinona elävöittää tai piristää opetustilannetta eikä havainnollistamaan opetettavaa aihepiiriä tai tuomaan muuta lisäarvoa omaan opetustehtävään. - Lainaus voi tapahtua vain tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa.
Oikeuskäytännössä käyttöoikeus on usein rajoitettu muutaman sekunnin kestoisen kohtauksen käyttöön. Vallitseva lain tulkinta ei myöskään hyväksy sitaattioikeutta tavalla, jossa uusi teoskokonaisuus synnytettäisiin pelkistä muiden teosten lainauksista.
Lisäksi laki edellyttää, että lainattaessa lähde on mainittava ”siinä laajuudessa ja sillä tavoin kuin hyvä tapa vaatii”. Korrektia on ilmoittaa vähintäänkin lainatun teoksen nimi ja yleensä myös sen tekijän nimi. Elokuvan tekijämainintana riittää useimmiten ohjaajan nimi.
Lainauskäyttö opetustilanteessa on hyväksyttävää, kun nämä kolmen kohdan edellytykset toteutuvat. Näin on esimerkiksi tilanteessa, jossa itse tehtävä oppimateriaali käsittelee lainattavaa elokuvaa lyhyinä, muutaman sekunnin näytteinä.
Lisää tietoa tekijänoikeuksista:
http://antipiracy.fi/tekijanoikeus/
